Generators and bad gasoline Generadores y la mala gasolina
Disclaimer… I’m not a generator tech- I do have a rudimentary understanding of them, have had a few introductory classes on them, and service our own Onan Emerald, so… Renuncia… Yo no soy un generador de tecnología-I tienen una comprensión rudimentaria de ellos, han tenido algunas clases introductorias sobre ellos, y nuestro propio servicio de Onán Esmeralda, por lo que…
Today I had (on the end of a list of things to service) an Onan Microquiet 4K which would crank but not start. Hoy he tenido (en el extremo de una lista de cosas para el servicio) un Onán Microquiet 4K que manivela, pero no arranca. In trying to start it, I could smell the unmistakable smell of old gasoline. Al tratar de empezar, pude oler el inconfundible olor de gasolina viejos.
The gasoline we buy today has a very limited “shelf life”, a couple of months and it gets, for lack of a better term, “funky”. La gasolina que compramos hoy tiene una muy limitada "vida útil", un par de meses y, el fichero es, por falta de un término mejor, "funky". In an automobile, this is no problem, as few people keep a tank of gas for months, but in an RV which might sit for quite a while between uses, this can be a problem. En un automóvil, esto no es problema, ya que pocas personas mantener un tanque de gas durante meses, pero en un RV que podría sentarse por un rato entre los usos, este puede ser un problema. The RV engine is usually not troubled much by bad gas- it might run rough until it is used, but a generator has such a small carburetor that varnish and plugging up is a common occurrence. El motor de RV no suele ser muy perturbada por el mal de gas-que podría correr áspera hasta que se utiliza, sino un generador tiene un pequeño barniz que el carburador y la conexión es una ocurrencia común.
The use of a fuel additive such as Stabil is generally recommended. La utilización de un aditivo de combustible, tales como estabilidad Generalmente se recomienda. I know of people who swear that it causes harm, but I have used it frequently, and as long as I use it with fresh gasoline, I have never had a problem- and it has saved me hours of cleaning. Sé de personas que juran que causa daño, pero me lo han utilizado con frecuencia, y siempre y cuando la uso con gasolina fresca, nunca he tenido un problema-y que me ha ahorrado horas de limpieza.
But… what if you didn’t use a fuel stabilizer? Pero… ¿qué pasa si no utilizar un estabilizador de combustible? For this Onan, I did what I often recommend, and disconnected the fuel line at the generator, hooked a short piece of fuel line to it and ran it in to a 5 gallon gas can in which I had a very concentrated mixture of gasoline and Seafoam fuel treatment. Seafoam is a product that I don’t sell, but have used for several years, and it has never let me down. Por esta Onán, yo hice lo que me suelen recomendar, desconectado y la línea de combustible en el generador, enganchado un corto trozo de línea de combustible a ella y se corrió a una de 5 galones de gas puede en el que yo tenía una muy concentrado mezcla de gasolina y Seafoam combustible tratamiento. Seafoam es un producto que no vendemos, sino que han utilizado desde hace varios años, y nunca ha permítanme. With todays problem generator, it took me several tries to get the treated fuel up in to the carb, then I let it sit for an hour, tried it again and it barely started. Con problema generador de hoy, me tomó varios intentos para obtener el tratamiento de combustible hasta en carbohidratos a la, entonces yo deje que repose durante una hora, intentado de nuevo y que apenas comenzó. I then let it run for a bit, which should get the Seafoam treated fuel filling the carb. Luego se deja correr un poco, lo que debería obtener la Seafoam tratados de llenado de combustible los carbohidratos. I will now let it sit overnight and tomorrow it should start and run like a champ. Ahora voy a dejar sentada la noche a la mañana y mañana debería comenzar y correr como un campeón.
The alternative to this would be either rebuilding or replacing the carburetor, which would be hundreds of dollars- yet a full can of Seafoam is under $6 (listed to treat around 20 gallons- I put it in 5 gallons to clean the generator). La alternativa a ello sería tanto la reconstrucción o sustitución del carburador, lo que sería cientos de dólares-aún un completo puede Seafoam es de menos de $ 6 (enumeradas para el tratamiento de alrededor de 20 galones-puse en 5 galones para limpiar el generador).
Seafoam is also said to be a fuel stabilizer, but I have not ever used it for that, so I cannot comment on its effectiveness in that use, but as a cleaner, it’s great! Seafoam se dice también que ser un estabilizador de combustible, pero no he utilizado nunca para que, por lo que no puede hacer comentarios sobre su eficacia en ese uso, sino como un limpiador, es genial!
January 22nd, 2007 at 9:36 pm 22 de enero de 2007, a las 9:36 pm
Hello. Hola. Came over via a link from Xandros forum. Vinieron a través de un enlace de XANDROS foro. I’m an ex-fulltimer. Soy un ex-fulltimer. Ten years on the road pulling a Blazon down south running corps contracts and the like. Diez años en el camino tirando de una Blasón el sur corriendo cuerpo contratos y cosas por el estilo. Anyway this Seafoam sounds like some good stuff, first I’ve ever heard of it and I’ve tore down more than one gen carb thru the years due to gumming up. De todas formas este Seafoam suena como algunas buenas cosas, en primer lugar que he oído hablar de él y he rasgó por más de un gen carbohidratos a través de los años debido a Dañan. Currently off the grid and still running my own power setup so this information will be handy to know as I will find a can and keep it available. Actualmente fuera de la red y aún en marcha mi propio poder configurar de modo que esta información será útil para saber como voy a encontrar una lata y mantener a disposición. Thanks for the tip. Gracias por la punta. Gil
July 4th, 2007 at 9:42 pm 4 de julio, de 2007 a las 9:42 pm
As an RVDA Master Certified technician, I can tell you that the best and most sure fire way to store a generator for an extended period is to run it out of gas. Como RVDA Master Certified técnico, les puedo decir que la mejor y más seguro de incendio manera de almacenar un generador durante un largo período es ejecutarlo de gas. All that is required is to disconnect or pinch the fuel line off to the generator, then run the unit until it dies. Todo lo que se necesita es desconectar o pellizcar la línea de combustible hacia el generador, a continuación, ejecute la unidad hasta que muere. At this point, remove the fuse from the generator (ususally located near the start switch on the genset). En este punto, retire el fusible del generador (ususally encuentra cerca de cambiar el inicio en el genset). This keeps anyone from trying to crank the genset again until it is ready to be used. Esto impide que cualquier persona de tratar de genset el cigüeñal de nuevo hasta que está listo para ser utilizado. If you try to crank the generator even for a short period, the fuel pump will run and fill the carb, which defeats the purpose. Si usted trata de manivela el generador, incluso durante un corto período, la bomba de combustible se ejecute y complete los carbohidratos, que derrotas al efecto. Also, I have never heard of fuel stabilizers harming a generator. Por otra parte, nunca he oído hablar de combustible estabilizadores daño a un generador.
July 6th, 2007 at 7:36 pm 6 de Julio, 2007 a las 7:36 pm
I’ve used Sea Foam for a couple of years. He usado la espuma del mar durante un par de años. I was given an abused 5 year old Honda 1000i that output about 200 watts. Me dieron una abusado de 5 años que Honda 1000i salida de alrededor de 200 vatios. Pulled the muffler and poured 4 ounces in and sloshed around. Tiró el silenciador y la vierte en 4 oz y sloshed alrededor. Poured 2 oz in crankcase, 5 oz in gas tank. Vierte 2 onzas de cárter, 5 onzas de tanque de gas. It killed bugs for a hundred yards around but after an hour or so it produced 650 watts. Mató a errores de un centenar de metros alrededor, pero después de una hora o así producido 650 vatios. Changed oil several times and kept Sea Foam in fuel to finish cleaning muffler. Ha cambiado el aceite en varias ocasiones y mantuvo la espuma del mar en combustible para finalizar la limpieza silenciador. Unit now produces 650-700 watts now but burns oil due to worn out rings and valve guides. Unidad de ahora produce 650-700 vatios, pero ahora se quema petróleo debido a la gastada anillos y guías de válvulas.
Best way to store genset is to drain fuel, blow out carb and fuel lines so ALL fuel is gone. Mejor manera de almacenar genset es para agotar el combustible, el golpe de carbohidratos y líneas de combustible para que todo el combustible se ha ido. Change oil, remove spark plug, pour in 1 tbsp oil and replace sparkplug. Cambio de aceite, quitar la bujía, vierta en 1 cucharada de aceite y sustituir bujía. Gently rotate engine until it is just on the power stroke. Girar suavemente hasta que el motor es sólo de la potencia del accidente cerebrovascular. Both valves are close so no moisture can get in. Tape off starter pull cord so unit cannot be rotated. Las dos válvulas se encuentran cerca de humedad por lo que no puede obtener in cinta fuera de tirar del cordón de arranque para que la unidad no puede ser rotada.
April 12th, 2008 at 8:49 pm 12 de abril de 2008 a 8:49 pm
As a generator tech I agree that draining the fuel out of a small engine is a good way to store it for the winter but with RV generators moisture will collect in the generator stator and rotor area and cause expenxive damage to the electrical parts- stator insulation breakdown being the most frequent problem - staring the units up once a month at least will dry it out and prevent corrosion of the internal electrical components and putting in fuel stabilizer in the gas will prevent alot of the problems associated with old fuel.I have repaired gensets with this kind of damage with as little as five hours of use that were not started and run and just left sitting. Como generador de tecnología Estoy de acuerdo en que el drenaje de combustible de un pequeño motor es una buena manera de almacenar para el invierno, pero con generadores de humedad RV recogerá en el generador de rotor y estator zona expenxive y causa daños a los componentes eléctricos de aislamiento del estator desglose es el problema más frecuente - mirando las unidades una vez al mes, como mínimo, que se seca y prevenir la corrosión de los componentes eléctricos internos y la puesta en estabilizador de combustible en el gas impedirá que muchos de los problemas asociados con las viejas fuel.I han reparado gensets con este tipo de daños con tan sólo cinco horas de uso que se inició y no correr y acaba de dejar la sesión.